線上幼兒英語(yǔ)故事-兩只狗

 線上幼兒英語(yǔ)故事-兩只狗

　　Amanhastwodogs:ahoundandahousedog.Hetrainsthehoundtohelphimhurtandteachesthehousedogtowatchthehouse.

　　有一個(gè)人養(yǎng)了兩條狗：一條是獵犬，一條是看家狗。他訓(xùn)練獵狗幫他打獵，教看家狗守家。

　　Whenhereturnshomeafteraday’shunt,healwaysgivesthehousedogsomemeat.Thehoundfeelsveryangry.Hesaysunhappilytothehousedog,“Iworkveryhardoutside,butyoudonothingandsharemyfood.”

　　當(dāng)獵人打了一天獵回家后，總要分給看家狗一些肉，獵狗對(duì)此很生氣。它不高興地對(duì)看家狗說(shuō)道：“我在外邊追捕獵物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你卻分享我的食物。”

　　“Don’tblameme,myfriend.Youshouldblamethemaster.Hedoesn’tteachmetohurt,buttoshareother’sfood,”thehousedoganswers.

　　看家狗回答道：“不要責(zé)怪我，我的朋友。你應(yīng)該去責(zé)備主人。他不教我打獵，卻只教我分享別人的食物。”

　　Don’tblamechildrenforthemistakesoftheirparents.

　　不要因?yàn)楦改傅腻e(cuò)誤而去責(zé)備孩子。

　　詞義解析：

　　1.hound：獵犬

　　2.housedog：家犬

　　3.hunt：打獵

　　4.share：分享

　　5.blame：責(zé)備

　　6.master：主人

　　7.parent：父母親

　　8.mistake：錯(cuò)誤