中考英語(yǔ)詞匯辨析20組詞（二）

　　6. speak， say， talk， tell

　　這四個(gè)動(dòng)詞都有“說(shuō)”的意思。

　　speak的意思是“講話;演講”，著重指說(shuō)話的動(dòng)作，多用作不及物動(dòng)詞；用作及物動(dòng)詞時(shí)，其賓語(yǔ)是語(yǔ)言。例如：

　　He can speak Japanese.

　　他會(huì)說(shuō)日語(yǔ)。

　　say的意思是“說(shuō);講”，一般用作及物動(dòng)詞，著重指說(shuō)話的內(nèi)容。它的賓語(yǔ)可以是名詞、代詞或直接引語(yǔ)等。例如：

　　She says， “Don’t draw on the wall!”

　　她說(shuō)：“別在墻上畫(huà)畫(huà)!”

　　talk的意思是“說(shuō);講;談話”，與speak意義比較接近，但不如speak正式，著重強(qiáng)調(diào)兩人之間的相互談話，也可指單方面的談話。例如：

　　She is talking with John in English.

　　她正在和約翰用英語(yǔ)交談。

　　tell意為“告訴;講述;吩咐”，多指以口頭方式將某事告訴某人，常接雙賓語(yǔ)。例如：

　　She is telling the children a story.

　　她正在給孩子們講故事。

　　7. among， between

　　between 的意思是“在……中間，在……之間”，一般指在兩者之間。例如：

　　There is a table between two windows.

　　在兩扇窗戶(hù)之間有一張桌子。

　　between 有時(shí)也表示在多于兩個(gè)以上的事物之間，但那也是指在每二者之間。例如：

　　the relationship between different provinces and municiplities

　　省市和省市之間的關(guān)系(這里是指每?jī)蓚�(gè)省市之間的相互關(guān)系)

　　among 的意思是“在……中間，在……之中”，一般指在三個(gè)或三個(gè)以上的同類(lèi)事物之中。例如：

　　The teacher distributed them among the students.

　　老師把這些東西分給了學(xué)生。

　　8. beat， win

　　這兩個(gè)詞都有“獲勝，打敗”的意思，但其后賓語(yǔ)不同。

　　beat是“打敗，優(yōu)于”的意思，后面接人或隊(duì)。例如：

　　We beat them.

　　我們打敗了他們。

　　win指“贏，獲勝”，后面接比賽或名次。例如：

　　We won the match/game/race/the first place.

　　我們贏了這場(chǎng)比賽(獲得了第一名)。

　　9. agree with， agree on， agree to

　　agree on表示“就……取得一致意見(jiàn)”。例如：

　　We all agree on (making) an early start.

　　我們一致同意及早出發(fā)。

　　agree with表示“與……意見(jiàn)一致”，后面既可以跟表示人的名詞或人稱(chēng)代詞，也可以跟表示意見(jiàn)或看法的名詞或what引導(dǎo)的從句。例如：

　　I agree with you without reservation.

　　我毫無(wú)保留地同意你的意見(jiàn)。

　　We agree with what you said just now.

　　我們同意你剛才所說(shuō)的。

　　agree to表示“贊同、同意、答應(yīng)或接受”，后面不能接人，只能接“提議，計(jì)劃，方案”等。例如：

　　I agree to the terms proposed.

　　我同意擬議的條件。

　　10. bring， take， carry，fetch

　　這四個(gè)詞都是動(dòng)詞，都含有“帶”或“拿”的意思，但使用的場(chǎng)合各不相同。

　　bring作“帶來(lái)，拿來(lái)”解。例如：

　　Next time don’t forget to bring me a copy of your work.

　　下次不要忘了把一份你的作品帶給我。

　　take是bring的對(duì)語(yǔ)，作“帶去，拿去”解。例如：

　　Take the box away， please.

　　請(qǐng)把盒子拿走。

　　carry表示“運(yùn)載，攜帶”之意，運(yùn)送的方式很多，可以用車(chē)、船，也可以用手甚至用頭。例如：

　　This bus is licensed to carry 100 passengers.

　　這輛巴士準(zhǔn)載一百人。

　　fetch則表示“去拿來(lái)”的意思。例如：

　　Please fetch me the documents in that room.

　　請(qǐng)到那間房間去把文件拿來(lái)給我。