少兒英語歌曲:Dear mother

 　　Dear Mummy

　　Dear Mummy，

　　Oh， why did you send me here ， Mummy?

　　It was so much better at home ， Mummy

　　You have to do lessons all day， Mummy

　　And you hardly get any TV

　　Oh， and the other kids hate me ， Mummy

　　And the teachers don't want me to talk， Mummy

　　I've got hours and hours of homework， Mummy

　　That I really don't want to do

　　Oh， and the food is so awful ， Mummy

　　I have to eat all of my vegetables， Mummy

　　And I only get yucky deserts， Mummy

　　And the tuck shop has got a long queue

　　Oh， and it's lights out at eight ， Mummy

　　And I can't have evening hot chocolate， Mummy

　　I wrote till my finger had a lump on it ， Mummy

　　And my pillow's got a lump in it too

　　Oh， and the cross country's terrible ， Mummy

　　I'm not even allowed to walk it ， Mummy

　　I have to go out when It's rainy， Mummy

　　And get freezing cold and wet through

　　So why can't I come back home ， Mummy?

　　The teachers want me to go too， Mummy

　　And I'd be a really good girl ， Mummy

　　At least， for a day or two

　　譯文：

　　親愛的媽媽卡特里娜

　　親愛的媽媽，哦，為什么你送我到這里，媽媽?

　　比在家里好得多，媽媽

　　你必須整天上課，媽媽

　　而且你很少看到電視

　　哦，還有其他的孩子恨我，媽媽

　　而且老師不想讓我講話，媽媽

　　我已經(jīng)做了好幾個小時的作業(yè)，媽媽

　　那些作業(yè)我真的不想去做

　　哦，還有食物是如此的可怕，媽媽

　　我必須吃掉所有的蔬菜，媽媽

　　而且我只得到令人討厭的甜食，媽媽

　　糖果食品店已經(jīng)排起了長隊

　　哦，八點就熄燈了，媽媽

　　而且我不能吃晚上的熱巧克力，媽媽

　　還有我的枕頭里面結成了小塊兒，媽媽

　　哦，鄉(xiāng)下的十字路口很可怕，媽媽

　　我甚至不被允許走過十字路口，媽媽

　　當下雨的時候，我必須出去，媽媽

　　渾身凍得冰涼和濕的

　　因此為什么我不能回家，媽媽?

　　老師也想讓我走，媽媽

　　而且我已經(jīng)成為了一個真正好的女孩，

　　媽媽至少，一兩天。