經(jīng)典兒童英語(yǔ)歌曲推薦

    孩子的想象總是天馬行空的，有趣的音樂(lè)教學(xué)可以和英語(yǔ)教育結(jié)合起來(lái)，今天我們就來(lái)一起和孩子去學(xué)習(xí)經(jīng)典兒童英語(yǔ)歌曲——《There's a hole in my bucket》(我的桶有個(gè)洞),充滿(mǎn)通童趣又郎朗上口的英語(yǔ)歌曲。

    歌詞：　

　    There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza

　　There's a hole in my bucket, dear Liza,

　　a hole Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

　　Then mend it, dear Goofy, dear Goofy,

　　then mend it With what shall I mend it, dear Liza, dear Liza?

　　With what shall I mend it, dear Liza, with what?

　　With some straw, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

　　With some straw, dear Goofy, dear Goofy,

　　some straw The straw is too long, dear Liza, dear Liza

　　The straw is too long, dear Liza,

　　too long Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

　　Then cut it, dear Goofy, dear Goofy

　　歌曲翻譯：

       我的桶有個(gè)洞，親愛(ài)的麗薩

　　我的桶有個(gè)洞，親愛(ài)的麗薩

　　把它修好，親愛(ài)的高飛

　　把它修好，親愛(ài)的高飛

　　我怎么修好它?親愛(ài)的麗薩

　　我怎么修好它?親愛(ài)的麗薩

　　用些吸管，親愛(ài)的高飛

　　用些吸管，親愛(ài)的高飛

　　吸管太長(zhǎng)了，親愛(ài)的麗薩

　　吸管太長(zhǎng)了，親愛(ài)的麗薩

　　把它割短，親愛(ài)的高飛

　　把它割短，親愛(ài)的高飛

　　Hellokid的專(zhuān)家對(duì)于兒童通過(guò)歌曲學(xué)習(xí)英語(yǔ)的建議是：家長(zhǎng)在陪同孩子聽(tīng)的時(shí)候先不要去忙著解釋歌詞的意思，先讓孩子去熟悉旋律，自己跟著去哼，等到孩子能哼出大概的時(shí)候再去進(jìn)行單詞和句子的翻譯理解記憶。